"Autor si zatím tento počítač dělal doma na koleně pomocí dostupných komponent a pájecí stanice, ale desku si samozřejmě nechal vyrobit na zakázku."
Takže si navrhl, nechal vyrobit desku a osadil ji. Ale proč to dělal na koleně a ne na stole, jak se většinou děje, je mi záhadou. Kvůli dramatičnosti?
Odpovědět3 1
Přesně tak, stejně jako když venku padají trakaře, tak se potom všude válí haldy dřeva.
Odpovědět6 0
Mně to přijde jako normální prototypová/kusová výroba. Nic co bych nazval výrobou na koleně. Proč si myslíte, že si to to označení zaslouží?
Odpovědět0 1
Nebo ještě jinak: To označení má negativní nádech ve smyslu amaterské/bez vybavení atp.
Co byste udělal lépe, aby to podle Vás nebylo "vyrobené na koleně"?
Odpovědět0 1
Já bych to především moc nepitval, je to jenom idiom.
Odpovědět1 0
Možná je to "jen" idiom, ale právě ten idiom má svůj ustálený význam. Pokud jej použijete IMO by mělo to dávat smysl a ne jen být zajímavé/vtipné. Jako čtenáře mě to mate, pokud používáte výrazy podle svých vlastních významů, ale když nyní vidím jaký máte přístup k vytváření článku/sdělení informace tak se samozřejmě přizpůsobím jako u jiných podobného stylu.
Odpovědět0 2
Pane Vítku, lepší použít špatně idiom, než být idiot jako druhý zde přítomný...
Odpovědět0 0