Spíš bych byl radši, kdyby se diskutovalo o procesorech než o češtině, třeba bych se něco dozvěděl : ­) ... v češtině tolik neplavu : ­)­) , a v odborných AJ pojmech snad taky ne...

Podle Tomáše Bučiny ­(AMD­) je cache pro ostatní procesory neviditelná. HyperTransport sám o sobě nemůže uchovávat data, pouze je přenáší. Takže ve vícesocketovém řešení zbývá jen komunikace L2 cache ­(socket 1­) ­- RAM ­(socket 2­) a naopak.

OK, uvidim, neco si o tom najdu.

No, neviditelny je nejspis obsah cache, ale MOESI oznacuje kazdou radku cache, a tak procesor vi co kde je jak moc aktualni. Tedy, pokud jsou aktualni data v cache jineho procesoru, neni nutne lezt do pameti ale jen do cache.
Domnivam se tedy, ze neni pravda, ze u separatni cache pameti je potreba resit koherenci zapisem do RAM, ale jen ­(mnohem rychlejsi­) komunikaci mezi procesory.

Nevím přesně jak je toto u Opteronu, ale NUMA­-CC ­(Non Uniform Memory Access ­- Cache Coherency­) může zajišťovat koherenci dat v cache opravdu přenosy přímo mezi vyrovnávacími pamětmi procesorů. Viz protokol MESI ­(MOESI se přiznám nevím, co je­).

MOESI ­(pouziva se to prave u Opteronu­) je v podstate rozsirena MESI ­(ta se pouziva treba u intelu­).

aha... taky už jsem si to vygoogloval. Příště budu méně mluvit­/psát a více hledat :­-­)

http:­/­/www.amd.com­/us­-en­/Glossary­/0,,238_242~2262,00.html

Škoda, že nečtete Petrovi články pravidelně. Význam termínu ­"leakage current­" již vysvětloval v jednom ze svých předchozích článků ­([odkaz, pro zobrazení se přihlaste].

BTW: Máte­-li pocit, že dokážete napsat lepší článek na dané téma, máte možnost :­-­)

Štěpán Mrázek
Svět hardware

Povazuji Eaglovy clanky za vyborne, pouze na rozdil od p. Mrazka trvam na tom, ze kapacitance je blbost. Ale takova drobnost clanek nezkazi ­- pravopisne hrubky ­(na SHW pouze vyjimecne, ocenuji!­) mi osobne vadi daleko vice.

Ooops, omlouvam se, hlupak jsem ja! Ono se to v cestine opravdu pouziva. Jeste jednou se p. Mrazkovi omlouvam. A preji pekny den!

OK: autor tomu asi rozumi ­(priznavam ze ja osobne moc ne :­-­) ... presto mi prijde takoveto mixovani cestiny a anglictiny ponekud proti srsti ­- myslim, ze by bylo pekne pouzivat odpovidajici ceske pojmy ­(predpokladam, ze existuji­). Pokud byl termin uz nekde vysvetlen, bylo by fajn do clanku hodit pri prvnim vyskytu link.

ad kapacitance­) OK, beru zpet ­(pro moje info ­- jak dlouhe se ten termin pouziva ?­)

ad BTW­) lepsi clanek na dane tema z voleje urcite nenapisu, presto si myslim ze dikuze je i k tomu, aby ctenari napsali pripominky k clanku ­(tomu se rika zpetna vazba alias feedback ;­-­) ... samozrejme vsechny pripominky nemusi byt opravnene ­(at uz objektivne ci subjektivene­). Mimo to jestli jsou autori za clanky na SH honorovani, pak mi pripada argumentace ­"kdyz to nechces udelat lip, tak do toho nemluv­" nespravna ­- tu bych bral, kdyby se jednalo o nejaky 4free web ­- ale takhle clanek beru jako vystup autorovy prace a ocekavam urcitou kvalitu a k te urovni se vztahovaly a vztahuji me pripominky.

Mixování češtiny ­- jednou jsem ­(s velkou námahou­) přeložit všechny možné ­(i nemožné­) anglické termíny do češtiny a výsledek diskuze byl jednoznačný ­- nepřekládat :­-­).

Kapacitance ­- nejsem si tím úplně jist, ale snad se používá i termín kapacitní reaktance???

Ad návrh ať napíšete lepší článek, ten pořád platí. Když bude skutečně kvalitní, tak vám jej samozřejmě zaplatíme ­- slušné autory hledáme neustále.

ad CJ + AJ ­- nema cenu o toma asi moc diskutovat, protoze jazykovy cit je veci ciste subjektivni ­(a tudiz nemohu tvrdit, ze muj cit je objektivne lepsi :­-­). Prekladat vse je samozrejme nesmysl, ale ja bych napr. mezi vetami: ­"procesor jde overclockovat pri defaultnim nastaveni voltage­" a ­"procesor jde petaktovat pri standardnim napeti­" volil radeji tu druhou ­- a protoze napeti a proud mam tak nejak spojene, tak bych vzdy terminy obsahujici proud ­(currnet­) prekladal.

ad autorstvi ­- dekuji za nabidku, ale posledni dobou nemam cas ani prochazet oblibene weby a diskuzni fora ... take musim priznat, ze doby kdy jsem mel napr. prehled o vsech cipsetech na trhu jsou minulosti, ale kdovi co budu delat az me omrzi soucasna prace ... ;­-)

presne nevim jak ste zbehli v elektrice
ale pojmy typu
impedance; admitance; reaktance; susceptance; rezonance; ucinik a milion dalsich sou zakladni pojmy
a na prumyslovce nas tim trapili do mrte; a musim rict ze vetsinou to vyucuji 60leti duchodci, kteri elektrice fakt rozumi; coz se nedalo rict o nas zacich; ikdyz byli ze stary skoly a nadavali sme na ne ze nas uci zbytecnosti
tyto pojmy si moc dobre pamatuju

ano existuje i pojem kapacitni reaktance i svete div se kapacitni susceptance
samozrejme analogicky pak induktivni reaktance a bla bla; vyhrabal bych i nekde vztahy jak se to pocita; asi zzbytecny co;)

samozrejme
O kapacitanci jsem se minuly rok ucil na skole, tak mi netvrdte ze neexistuje =)

Tak nevim jsem student elektro fakulty a kdyz vyjdu z predpokladu, ze to ma co spolecneho s kapacitou tak by bylo na miste uzit pojem kapacitni reaktance a ne takovy paskvil, typu kapacitance.
A v clanku mohlo byt osvetleno co to Leakage current, kazdy clanky necte denne.
Osobne mi to problem nedelalo, ale urcite se najdou lidi, co s tim problem mit budou. Treba na konci kapitoly slovnik by mohl byt slovnik s odbornymi pojmy.

Mno nechci rýpat, ale pokud zavrhujete pojem kapacitance a nemáte k tomu pádný důvod, tak bych se moc nechlubil, že jste z elektrofakulty, neboť tak jako induktance ­(induktivní reaktance­) XL ­(resp jX pokud v komplexních číslech­) je používaný výraz, tak kapacitance ­(kapacitní reaktance­) XC ­(resp ­-jX pokud v komplexních číslech­) je ustálený výraz. Pokud k tomu máte důvod např: ­"Používá se to, ale je to výplod a paskvil, který se uchytil­", tak budiž. Ale i tak je to výraz, který se používá.
A pokud by jste stále nechtěl souhlasit, tak zkuste:
http:­/­/www.google.com­/search?q=kapacitance&sourceid=opera&num=0&ie=utf­-8&oe=utf­-8
případně ještě lépe:
http:­/­/www.google.com­/search?hl=en&lr=&ie=UTF­-8&q=kapacitance+kapacitn%C3%AD+reaktance+induktance+induktivn%C3%AD+r­eaktance&btnG=Search
;­-­)

Jinak souhlasím, že nějaký slovník by mohl být, ale nemyslím, že pod článkem. Spíš někde globální s odkazy na dané slova­/slovní spojení.

A ještě trošku bokem: souhlasím s tím, že něco překládat a něco ne. Třebas napětí a proud překládat, ale pipeline apod. bych nechal. Leakage current může být trošku sporné, ale taky bych ho asi nechal. Ono by se to dalo odlišovat tím, zda by se daný název dal chápat jak přímý­/výhradní pro danou věc ­(např. pipeline­), kde překlad do čestini by spíše zmátl ­(zřetězení ? linka ? potrubí ?­), nebo obecný ­(napětí­/proud­). U leakage current by se asi dalo použít ­"unikový proud­" nebo ­"prosakující proud­", ale to se mi moc nelíbí a když se řekne leakage current, tak se mi vybaví přesněji o co jde ­- doufám, že jsem byl pochopen.

Ja jen rikam, ze to vymyslel nejakej cestinarskej hnidopich... kdyz to slovo vznikne kombinaci ceskeho a ciziho vyrazu a jeste ke vsemu moc krasne nezni.
Nerikam, ze se nepouziva, za jiste je to ­"spravne oznaceni­", ale prednasejici, ktery by v jednom kuse rikal kapacitance by u me se svym vkusem pro cestinu moc nepochodil.
Mozna je to jen muj zvyk, protoze to na fakulte ani na stredni nikdo nepouzival a ja to mam zazite jinak.

konec koncu tohle je diskuze o nicem... Mne slo predevsim o ten slovnik, ze to nekoho netrkne a autory stale bavi odpovidat na dotazy co je to ci ono pod kazdym clankem ve foru...

Ja osobne jsem pro minimum prekladu, protoze ty slova v cestine zneji obvykle dost spatne a kdyz se clovek neseznami s anglickym originalem, tak muze nastat problem na cizich webech...Jinak s vami souhlasim, vlastne ani nevim, proc to pisu, to budou ty dlouhe prazdniny.

no nebo dusledne dodrzovat ­(x­)html elementy ktery pomuzou vysvetlit zkratky a zkratkova slova
v tyhle oblasti je miliarda zkratek a fakt by se to hodilo

treba jako

<abbr title=­"Centrak Processor Unit­">CPU</abbr>

a pro zkratkovy slova

<acronym title=­"Česká dopravní kancelář­">Čedok</acronym>
asi blbej priklad;­)

fakt by to pomohlo; jejich tolik ze obcas premejslim nad zkratkou pata...

No jo, tak naši přednášející zásadně požívali termín ­"kapacitance­", pouze snad jednou na začátku semestru poznamenali, že ­"nějací­" lidé­" tomu prý také říkají ­"kapacitní reaktance­" ­- a pokaždé se nad tím zašklebili tak, jako kdyby vlastně chtěli říct ­"nějaká divná individua­", která se v tomu nejspíš moc nerozumí.