Japonská společnost NEC Electronics prohlásila, že v březnu roku 2011 hodlá ovládat nadpoloviční většinu prodejů Blu-ray čipů, což bude posun z předpokládaného 40 % podílu na trhu v roce 2009. Hlavními konkurenty nyní jsou společnosti Matsushita...
Diskuze k článku: NEC chce v roce 2011 ovládnout většinu prodejů Blu-ray čipů
22.7.2008, Pavel Boček, aktualita
"hodlá ovládat nadpoloviční většinu prodejů Blu-ray čipů, z předpokládaných 40 % trhu v roce 2009."
Obávám se, že tato formulace naprosto nedává smysl. Po přečtení článku od reuters jsem pochopil jak je to myšleno, ale pochybuji, že se to dá do češtiny takto přeložit.
No offence
Obávám se, že tato formulace naprosto nedává smysl. Po přečtení článku od reuters jsem pochopil jak je to myšleno, ale pochybuji, že se to dá do češtiny takto přeložit.
No offence
Odpovědět0 0
Zajímá Vás tato diskuze? Začněte ji sledovat a když přibude nový komentář, pošleme Vám e-mail.
Nový komentář k článku
Pro přidání komentáře se přihlaste (vpravo nahoře). Pokud nemáte profil, zaregistrujte se pro využívání dalších funkcí.
reklama
reklama
Z dalších serverů
