Čeština pro Voodoo3 3500 TV

Grafická karta Voodoo3 3500 už je na trhu nějaký ten pátek a měli jsme ji i na testování u nás v redakci. Voodoo3 3500 je nejrychlejší z Voodoo3 karet a ve hrách je to opravdu poznat. Navíc je vybavena TV tunerem, video vstupy a výstupy, jimiž dokáže uspokojit nároky amatérského video tvůrce. Bohužel s drobnou vadou na kráse – TV tuner byl pouze v normě NTSC, což je pro naše zeměpisné šířky nepoužitelné. Pro to, aby Voodoo3 3500 naladila správně i české televizní stanice bylo nutné k PAL verzi tuneru přidat konvertor rozšiřující zvukové pásmo na u nás používaných 6,5MHz. Toho se ujala firma Abacus Electric, jejíž tiskovou zprávu jsme před časem zveřejnili. Zpráva o českém zvuku pro Voodoo3 3500 nás samozřejmě zaujala, a tak slovo dalo slovo a upravená Voodoo3 3500 se ocitla na našem redakčním stole.

Instalace
Oproti původní kartě přibyl na našem testovaném kuse zmiňovaný konvertor, jinak se jedná o staré dobré Voodoo3 3500, samozřejmě v AGP (2x) provedení. Instalace probíhá také stejně, to znamená vložit kartu do AGP slotu, připojit speciální POD box se vstupně/výstupními konektory, připojit VGA kabel a anténu. Nezapomeňte ještě propojit audio výstup Voodoo3 3500 se vstupem na zvukové kartě. Pak už se můžete pustit do instalace software. Po vložení dodávaného CD se spustí průvodce s nabídkou instalace ovladačů 3Dfx tools a dalších utilitek (WinDVD přehrávač, Visual Reality – o tom později). Po nainstalování ovladačů je potřeba restartovat, aby se změna grafického adaptéru projevila, pak můžete nainstalovat 3Dfx tools, které umožňují nastavit některé parametry karty pro 3D rozhraní (Glide, Direct3D, OpenGL). Pro instalaci Visual Reality doporučuje Abacus nastavit rozlišení 800x600x16-bit a po instalaci přepsat knihovny “mspapi.dll” a “vpxtuner.dll” v adresáři “windowssystem” českými verzemi. Ty přikládá Abacus na disketě spolu s postupem instalace Visual Reality. Po nezbytném restartu můžete přistoupit ke spuštění Visual Reality (3Dfx TV) a volbě správné země. Česká Republika v seznamu překvapivě chybí, zato tam najdete Slovensko, které lze pro dosažení požadovaného výsledku (český zvuk) zvolit. Aby se změna země projevila, je nutné Visual Reality ukončit a znovu spustit.

Visual Reality
A co že vlastně to Visual Reality je? Visual Reality je virtuální videopřehrávač s televizorem. Pomocí stylového “dálkového ovládání” (viz. obrázek) můžete ovládat televizní přijímač, nahrávat a přehrávat video. Video lze nahrávat z TV tuneru nebo z vnějšího zdroje, který je připojen k POD boxu (S-Video nebo kompozitní vstup). Kanály TV tuneru (21-69) můžete zvolit ručně nebo využít funkci autoscan. Bez problémů se nám podařilo naladit všechny české programy (ČT1, ČT2, Nova, Prima) a obě veřejnoprávní slovenské televize (STV1 a STV2). Pro příjem signálu jsme použili běžnou anténu, kvalita obrazu i zvuku byla srovnatelná s běžným televizorem.


Visual Reality umožňuje snímat statické obrázky i video ve formátu MPEG-2 nebo AVI. Snímat lze z vestavěného TV tuneru nebo vnějšího zdroje, kterým může prakticky libovolné video zařízení – televize, video, kamera – které je vybavené video (popřípadě i audio) výstupem. Docela zajímavou vlastností Visual Reality je možnost použít “skiny”, podobně jako třeba ICQ nebo WinAmp.

Další software, který je s Voodoo3 3500 dodáván představuje VideoStudio od Ulead, což je program pro záznam, přehrávání a úpravu videa. Úpravu ovšem amatérskou, umožňuje stříhat videozáznamy, přidávat k nim titulky a zvuk, ovšem pouze off-line (tedy jako rozfázované snímky).

Závěr
Voodoo3 3500 patří ke špičce v oblasti herních grafických karet a pozadu nezůstává ani ve 2D. Díky TV tuneru a vybavení video vstupy a výstupy je tato karta vhodná i pro práci s videem a po implementaci českého zvuku i ke sledování televizního vysílání na monitoru počítače. Voodoo3 3500 s českým zvukem je prostě takový všeuměl.