Srovnávací test zvukových karet
13.11.2006, Martin Šejnoha, recenze
Poslední test zvukových karet se na Světu hardware konal více než před rokem. Od té doby se mnohé změnilo, a proto jsme se rozhodli opět podobný test uskutečnit. Testu se zúčastnily karty M-Audio Revolution 5.1, Revolution 7.1, Creative Audigy 1 a 2, Creative X-Fi Platinum a Extreme Music. Zajímá vás kvalita analogové části, případně výkon ve hrách? Zaměření testu je primárně na kvalitu zvuku. Doplněno o popis testovací aparatury.
Kapitoly článku:
Balení a příslušenství
Karta je balena v rozměrné kartónové krabici a bublinkovém pytlíku. V krabici nalezneme kromě karty samotné celkem čtyři CD s ovladači a doprovodnými aplikacemi, vícejazyčný návod a dokonce byl přiložen i zkrácený návod v českém jazyce. Na původním návodu mě zaujala jedna perlička. Uvádí se tam, že produkt obsahuje olovo, které může způsobit rakovinu a poškození plodu. Je proto pro občany Kalifornie doporučené si po manipulaci s kartou řádně umýt ruce.
Specifikace výrobce:
Revo 5.1 umožňuje připojení 6-kanálových reprosoustav, navíc poskytuje zcela separátní posílený sluchátkový výstup. Vstupy máme celkem tři - mono mikrofonní, linkový a druhý linkový vyvedený na header na kartě. Dále karta poskytuje galvanicky oddělený koaxiální SPDIF výstup s možností posílat i Dolby DTS. Zahrnuta je i podpora efektů SRS Circle surround a Tru surround.
Provedení karty, použité obvody
Na této kartě naleznete D/A převodník AKM AK4358, jenž se vyznačuje opět vynikajícími parametry. Například dynamický rozsah a odstup signálu od šumu dosahují 112dB. Na pozicích operačních zesilovačů jsou použity obvody NJM4580 od firmy JRC, tyto obvody často najdou uplatnění v profesionální technice a vyznačují se poměrně slušnými parametry při přijatelné ceně. Tato karta využívá A/D převodníku AKM AK5365, jehož parametry jsou celkem ucházející, pro domácí použití zcela vyhovují (dynamický rozsah i odstup od šumu činí 103dB). Karta je dále vybavena DSP procesorem VIA ENVY 24 GT, který je často používán v poloprofesionálních zvukových kartách.
Dále zde najdeme separátní sluchátkový výstup. Ten je posílen využitím paralelního zapojení operačních zesilovačů, kteréžto řešení dle mého názoru není příliš dobré. Mnohem lepší by bylo použít specializovaného obvodu pro tuto aplikaci. Celkem zklamání je pro mě osazení karty nepříliš kvalitními elektrolyty G-LUXON, další výtku mám k provedení napájení operačních zesilovačů, na většině karet jsou osazeny stabilizátory těchto napětí, ovšem M-Audio se zde spoléhá na jednoduchý filtrační RC článek. Dle mne má tato karta bohatý „ladicí“ potenciál. Za přijatelnou cenu totiž dostáváme velmi kvalitní D/A převodník, což je základ. Operační zesilovače se snadno dají vyměnit za jiné a totéž platí o kondenzátorech a vylepšení napájení.
Softwarové vybavení
Na přiložených CD nalezneme kromě ovladačů i program WinDVD ve verzi 5, dvě CD zabírá přiložená hra Wakeboarding, na jednom CD naleznete i rozsáhlou banku různých samplů. Instalace ovladačů proběhla zcela bezproblémově, ovšem při používání se mi podařilo odhalit několik chyb. Například při nastavení táhla ovládání hlasitosti vstupů naplno, dojde k úplnému utnutí výstupu, kousek před maximem je však vše v pořádku. Tato chyba způsobuje problémy například při používání Skype, které při telefonování nastavuje toto táhlo automaticky na maximum. Dále, pokud zaškrtnete políčko mute u sluchátkového výstupu, okno zavřete a opět otevřete, zjistíte že políčko není zaškrtnuté, výstup je ale pořád umlčený. Tato chybová verze ovladačů pochází z 21.7 2004, od té doby nebyl výrobce schopen tyto nedostatky opravit. U takto jinak solidní karty je to celkem škoda. Tento problém ovšem netíží uživatele Linuxu, pro něj totiž existují ovladače ALSA vyvíjené jako otevřený projekt skupinou nadšenců. Nyní můžete nahlédnut na screenshoty uživatelského rozhraní.
Výsledky měření
Jak je vidět z tabulky, tak se nepovedlo dosáhnout hodnot uváděných výrobcem. Ovšem i přesto se jedná o velice pěkné hodnoty, v testu ne příliš často překonané. Karta podává ve všech testech velmi vyrovnaný výkon. Zajímavostí pro mě je přítomnost hrbolu v některých měřeních na kmitočtu 50Hz, je možné, že se přece jen nějaký ten brum naindukoval, ale je divné, že jen do levého kanálu. Zajímavé by bylo provést měření výstupu pro zadní a reproduktory a výstupu pro center/subwoofer. Na těchto výstupech je možno dosáhnout ještě lepšího odstupu signálu od šumu, příčinou je méně aktivních prvků v signálové cestě. Bohužel toto program RMAA neumožňuje.
Frekvenční charakteristika
Odstup signálu od šumu
Dynamický rozsah
Harmonické zkreslení+šum
Intermodulační zkreslení+šum
Přeslechy mezi kanály
Karta je balena v rozměrné kartónové krabici a bublinkovém pytlíku. V krabici nalezneme kromě karty samotné celkem čtyři CD s ovladači a doprovodnými aplikacemi, vícejazyčný návod a dokonce byl přiložen i zkrácený návod v českém jazyce. Na původním návodu mě zaujala jedna perlička. Uvádí se tam, že produkt obsahuje olovo, které může způsobit rakovinu a poškození plodu. Je proto pro občany Kalifornie doporučené si po manipulaci s kartou řádně umýt ruce.
Specifikace výrobce:
| Podporované vzorkovací frekvence | 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz, pro nahrávání pouze do 96kHz |
| Parametry převodníků (výstup) | 192 kHz / 24 bit |
| Parametry převodníků (vstup) | 96kHz / 24bit |
| Odstup signál/šum (výstup) | -109dB s filtrem A |
| Odstup signál/šum (vstup) | -102dB s filtrem A |
| Dynamický rozsah (výstup) | 109dB |
| Dynamický rozsah (vstup) | 102dB |
| Přeslechy mezi kanály (výstup) | >100dB |
| Harmonické zkreslení(THD) (výstup) | <0,0018% |
| Harmonické zkreslení(THD) (vstup) | <0,0026% |
Revo 5.1 umožňuje připojení 6-kanálových reprosoustav, navíc poskytuje zcela separátní posílený sluchátkový výstup. Vstupy máme celkem tři - mono mikrofonní, linkový a druhý linkový vyvedený na header na kartě. Dále karta poskytuje galvanicky oddělený koaxiální SPDIF výstup s možností posílat i Dolby DTS. Zahrnuta je i podpora efektů SRS Circle surround a Tru surround.
Provedení karty, použité obvody
Na této kartě naleznete D/A převodník AKM AK4358, jenž se vyznačuje opět vynikajícími parametry. Například dynamický rozsah a odstup signálu od šumu dosahují 112dB. Na pozicích operačních zesilovačů jsou použity obvody NJM4580 od firmy JRC, tyto obvody často najdou uplatnění v profesionální technice a vyznačují se poměrně slušnými parametry při přijatelné ceně. Tato karta využívá A/D převodníku AKM AK5365, jehož parametry jsou celkem ucházející, pro domácí použití zcela vyhovují (dynamický rozsah i odstup od šumu činí 103dB). Karta je dále vybavena DSP procesorem VIA ENVY 24 GT, který je často používán v poloprofesionálních zvukových kartách.
Dále zde najdeme separátní sluchátkový výstup. Ten je posílen využitím paralelního zapojení operačních zesilovačů, kteréžto řešení dle mého názoru není příliš dobré. Mnohem lepší by bylo použít specializovaného obvodu pro tuto aplikaci. Celkem zklamání je pro mě osazení karty nepříliš kvalitními elektrolyty G-LUXON, další výtku mám k provedení napájení operačních zesilovačů, na většině karet jsou osazeny stabilizátory těchto napětí, ovšem M-Audio se zde spoléhá na jednoduchý filtrační RC článek. Dle mne má tato karta bohatý „ladicí“ potenciál. Za přijatelnou cenu totiž dostáváme velmi kvalitní D/A převodník, což je základ. Operační zesilovače se snadno dají vyměnit za jiné a totéž platí o kondenzátorech a vylepšení napájení.
Softwarové vybavení
Na přiložených CD nalezneme kromě ovladačů i program WinDVD ve verzi 5, dvě CD zabírá přiložená hra Wakeboarding, na jednom CD naleznete i rozsáhlou banku různých samplů. Instalace ovladačů proběhla zcela bezproblémově, ovšem při používání se mi podařilo odhalit několik chyb. Například při nastavení táhla ovládání hlasitosti vstupů naplno, dojde k úplnému utnutí výstupu, kousek před maximem je však vše v pořádku. Tato chyba způsobuje problémy například při používání Skype, které při telefonování nastavuje toto táhlo automaticky na maximum. Dále, pokud zaškrtnete políčko mute u sluchátkového výstupu, okno zavřete a opět otevřete, zjistíte že políčko není zaškrtnuté, výstup je ale pořád umlčený. Tato chybová verze ovladačů pochází z 21.7 2004, od té doby nebyl výrobce schopen tyto nedostatky opravit. U takto jinak solidní karty je to celkem škoda. Tento problém ovšem netíží uživatele Linuxu, pro něj totiž existují ovladače ALSA vyvíjené jako otevřený projekt skupinou nadšenců. Nyní můžete nahlédnut na screenshoty uživatelského rozhraní.
Výsledky měření
Jak je vidět z tabulky, tak se nepovedlo dosáhnout hodnot uváděných výrobcem. Ovšem i přesto se jedná o velice pěkné hodnoty, v testu ne příliš často překonané. Karta podává ve všech testech velmi vyrovnaný výkon. Zajímavostí pro mě je přítomnost hrbolu v některých měřeních na kmitočtu 50Hz, je možné, že se přece jen nějaký ten brum naindukoval, ale je divné, že jen do levého kanálu. Zajímavé by bylo provést měření výstupu pro zadní a reproduktory a výstupu pro center/subwoofer. Na těchto výstupech je možno dosáhnout ještě lepšího odstupu signálu od šumu, příčinou je méně aktivních prvků v signálové cestě. Bohužel toto program RMAA neumožňuje.
Frekvenční charakteristika
Odstup signálu od šumu
Dynamický rozsah
Harmonické zkreslení+šum
Intermodulační zkreslení+šum
Přeslechy mezi kanály
