Srovnávací test zvukových karet
13.11.2006, Martin Šejnoha, recenze
Poslední test zvukových karet se na Světu hardware konal více než před rokem. Od té doby se mnohé změnilo, a proto jsme se rozhodli opět podobný test uskutečnit. Testu se zúčastnily karty M-Audio Revolution 5.1, Revolution 7.1, Creative Audigy 1 a 2, Creative X-Fi Platinum a Extreme Music. Zajímá vás kvalita analogové části, případně výkon ve hrách? Zaměření testu je primárně na kvalitu zvuku. Doplněno o popis testovací aparatury.
Kapitoly článku:
- Srovnávací test zvukových karet
- RME HDSP9632
- M-Audio Revolution 5.1
- M-Audio Revolution 7.1
- Sound Blaster X-FI Platinum/ Extreme Music
- Sound Blaster Audigy1, 2
- Herní, poslechové testy a závěr
Asi vás napadne otázka: "Proč tyto karty uvádí společně?" Odpověď je prostá. Tyto karty jsou naprosto shodné, pouze „verze“ Platinum má přibalený panel do 5,25 pozice, dálkové ovládání a kabely pro připojení panelu.
Balení a příslušenství
Karta je balena v rozměrné kartónové krabici, v níž je pro každý kousek příslušenství vyhrazena přihrádka. Ke kartě byl přibalen návod a dvě doprovodná CD. U verze Platinum navíc panel do 5.25 pozice, napájecí rozbočka pro panel, propojovací kabel mezi panel a kartu, dvakrát redukce z mini DIN konektoru na klasický DIN pětikolík, redukce Jack 3,5mm na 6,3mm a dálkový ovladač s bateriemi.
Specifikace výrobce
Jak je vidět, Creative se v technických specifikacích moc nevyžívá, což je ovšem veliká chyba. Uvedeno je pouze to, že parametry jsou měřeny při výstupním napětí 2V. Karta má sloučený linkový a mikrofonní vstup společně s SPDIF výstupem na jeden konektor. Toto řešení mi nepřipadá jako šťastné, protože kdo potřebuje využívat některé z těchto vstupů/výstupu zároveň, má prostě smůlu. Výjimku tvoří pouze verze Platinum díky panelu do 5,25 pozice. A protože se jedná o kartu Creative, nalezneme zde i podporu všech EAX až po verzi 5. Dále se karta pyšní efektovými funkcemi CMSS-3D a 24bit Crystalizer
Provedení karty, použité obvody
I tato karta je vybavena velmi kvalitním D/A převodníkem, zde jím je Cirrus Logic CS4382. Pro ilustraci uvedu některé parametry: dynamický rozsah a odstup signálu od šumu dosahují shodně hodnoty 114dB, pouze přeslechy mezi kanály jsou poněkud horší - dosahují -90dB. Při pohledu na operační zesilovače jsem se pro změnu opravdu zhrozil. Jsou zde použity NJM4558, což jsou ty nejlevnější a také jedny z nejhorších operačních zesilovačů, co mohli u Creative použít. Tento tah opravdu nechápu. Osadit kartu kvalitním převodníkem a jeho parametry zcela zabít kvůli ušetření 'pár centů'. Byl bych rád pokud by se mi tuto kartu podařilo sehnat na pokusování. Dosti by mě zajímaly(a určitě nejsem sám) výsledky po výměně operačních zesilovačů za kvalitnější, pokud se tato příležitost naskytne, rozhodně se o tom na Světu Hardware dočtete.
U Creative dále použili jako A/D převodník obvod WM8775 od firmy Wolfson. Ten je dle mého názoru pro domácí použití vhodný. Jeho parametry jsou celkem ucházející, opět si nějaké uvedeme: odstup signálu od šumu činí 102dB a téže hodnoty dosahuje dynamický rozsah. Jen bych chtěl upozornit že použitý převodník, který umožňuje maximální vzorkovací kmitočet 96kHz. I tento převodník je velký skok oproti předchozím zvukovkám od Creative, kde byl pro A/D převod použit integrovaný kodek AC'97, jak jej známe ze základních desek.
Dále je karta osazena kondenzátory výrobce Wincap. Tuto značku neznám ale dovolím si odhadnout, že to žádný zázrak nebude (když už se tak nechutně šetřilo na operačních zesilovačích). Na kritických místech jsou pro změnu osazeny kondenzátory Jamicon, kterážto značka je mi naopak dosti známá. Jedná se o velmi slušné kondenzátory s dlouhou výdrží (při správném použití).
Softwarové vybavení
Uživatelské rozhraní ovladačů této karty se alespoň mně příliš nezamlouvá. Podstatné věci jsou kdesi ukryté a parádičky naopak až příliš výrazné. Co se mi opravdu nelíbilo, byla odezva na stisk tlačítka nebo scrollování na dálkovém ovladači u verze Platinum. Nakonec screenshoty prozradí za 1000 slov.
Výsledky měření
Jak můžete vidět, X-FI příliš nebodovala, nakonec vzhledem k osazení se nedalo nic jiného čekat. Překvapením je linkový vstup, ten si vede velice dobře.
Celkem zarážející jsou hodnoty intermodulačního zkreslení, X-FI v tomto parametru proti předchozím dosti propadá, pravděpodobně se zde projevily (ne)kvality použitých operačních zesilovačů. Na charakteristikách lze vidět, že různé špičky jsou výraznější než u předchozích karet, to nakonec odpovídá tabulkovým hodnotám.
Přední výstup
Linkový vstup
Frekvenční charakteristika
Odstup signálu od šumu
Harmonické zkreslení+šum
Intermodulační zkreslení+šum
Přeslechy mezi kanály
Balení a příslušenství
Karta je balena v rozměrné kartónové krabici, v níž je pro každý kousek příslušenství vyhrazena přihrádka. Ke kartě byl přibalen návod a dvě doprovodná CD. U verze Platinum navíc panel do 5.25 pozice, napájecí rozbočka pro panel, propojovací kabel mezi panel a kartu, dvakrát redukce z mini DIN konektoru na klasický DIN pětikolík, redukce Jack 3,5mm na 6,3mm a dálkový ovladač s bateriemi.
Specifikace výrobce
| Podporované vzorkovací frekvence | 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, (192 kHz pouze pro stereo výstup) |
| Parametry převodníků (výstup) | 192 kHz / 24 bit |
| Parametry převodníků (vstup) | 96kHz / 24bit |
| Odstup signál/šum (výstup) | -109dB s filtrem A |
| Dynamický rozsah (výstup) | 109dB |
| Harmonické zkreslení(THD) (výstup) | <0,004% |
Jak je vidět, Creative se v technických specifikacích moc nevyžívá, což je ovšem veliká chyba. Uvedeno je pouze to, že parametry jsou měřeny při výstupním napětí 2V. Karta má sloučený linkový a mikrofonní vstup společně s SPDIF výstupem na jeden konektor. Toto řešení mi nepřipadá jako šťastné, protože kdo potřebuje využívat některé z těchto vstupů/výstupu zároveň, má prostě smůlu. Výjimku tvoří pouze verze Platinum díky panelu do 5,25 pozice. A protože se jedná o kartu Creative, nalezneme zde i podporu všech EAX až po verzi 5. Dále se karta pyšní efektovými funkcemi CMSS-3D a 24bit Crystalizer
Provedení karty, použité obvody
I tato karta je vybavena velmi kvalitním D/A převodníkem, zde jím je Cirrus Logic CS4382. Pro ilustraci uvedu některé parametry: dynamický rozsah a odstup signálu od šumu dosahují shodně hodnoty 114dB, pouze přeslechy mezi kanály jsou poněkud horší - dosahují -90dB. Při pohledu na operační zesilovače jsem se pro změnu opravdu zhrozil. Jsou zde použity NJM4558, což jsou ty nejlevnější a také jedny z nejhorších operačních zesilovačů, co mohli u Creative použít. Tento tah opravdu nechápu. Osadit kartu kvalitním převodníkem a jeho parametry zcela zabít kvůli ušetření 'pár centů'. Byl bych rád pokud by se mi tuto kartu podařilo sehnat na pokusování. Dosti by mě zajímaly(a určitě nejsem sám) výsledky po výměně operačních zesilovačů za kvalitnější, pokud se tato příležitost naskytne, rozhodně se o tom na Světu Hardware dočtete.
U Creative dále použili jako A/D převodník obvod WM8775 od firmy Wolfson. Ten je dle mého názoru pro domácí použití vhodný. Jeho parametry jsou celkem ucházející, opět si nějaké uvedeme: odstup signálu od šumu činí 102dB a téže hodnoty dosahuje dynamický rozsah. Jen bych chtěl upozornit že použitý převodník, který umožňuje maximální vzorkovací kmitočet 96kHz. I tento převodník je velký skok oproti předchozím zvukovkám od Creative, kde byl pro A/D převod použit integrovaný kodek AC'97, jak jej známe ze základních desek.
Dále je karta osazena kondenzátory výrobce Wincap. Tuto značku neznám ale dovolím si odhadnout, že to žádný zázrak nebude (když už se tak nechutně šetřilo na operačních zesilovačích). Na kritických místech jsou pro změnu osazeny kondenzátory Jamicon, kterážto značka je mi naopak dosti známá. Jedná se o velmi slušné kondenzátory s dlouhou výdrží (při správném použití).
Softwarové vybavení
Uživatelské rozhraní ovladačů této karty se alespoň mně příliš nezamlouvá. Podstatné věci jsou kdesi ukryté a parádičky naopak až příliš výrazné. Co se mi opravdu nelíbilo, byla odezva na stisk tlačítka nebo scrollování na dálkovém ovladači u verze Platinum. Nakonec screenshoty prozradí za 1000 slov.
Výsledky měření
Jak můžete vidět, X-FI příliš nebodovala, nakonec vzhledem k osazení se nedalo nic jiného čekat. Překvapením je linkový vstup, ten si vede velice dobře.
Celkem zarážející jsou hodnoty intermodulačního zkreslení, X-FI v tomto parametru proti předchozím dosti propadá, pravděpodobně se zde projevily (ne)kvality použitých operačních zesilovačů. Na charakteristikách lze vidět, že různé špičky jsou výraznější než u předchozích karet, to nakonec odpovídá tabulkovým hodnotám.
Přední výstup
Linkový vstup
Frekvenční charakteristika
Odstup signálu od šumu
Harmonické zkreslení+šum
Intermodulační zkreslení+šum
Přeslechy mezi kanály
