Tak takový BEAM testovaný na ISS by měl být kvůli ochranným vrstvám v podstatě ještě odolnější než přinejmenším některé jiné části ISS. Radiace na nízké orbitě jinak celkově není velký problém.

https:­/­/www.space.com­/37068­-beam­-inflatable­-habitat­-first­-year­-space.html

Kevlar se používá na neprůstřelné vesty. Což něco značí o jeho odolnosti. A ­"nafukovací­" modul byl na ISS pěkně dlouho a pokud vím, nevykázal žádné odlišné chování oproti ostatním. Tedy krom detailu, že při vynesení zabíral zlomek váhy a prostoru..

PPS: nevím, nakolik je tohle možné, ale dšsně by se mi líbila představa další opravy Hubbleova teleskopu. Crew a nákladní dragon doletí na místo, vytáhnou si nafukovací halu, provedou komplet servis, halu vyfouknou a zamíří zpátky domů.. Technicky to podle mého nemá chybu, ale jestliá by to někdo ­(NASA­) zaplatil... Ale přijde mi šílené, že se ZEMĚ ­(celá planeta­) jen tak zbaví nejpokročilejšího optického teleskopu co kdy měla.. Který by se navíc ASI dal ještě vylepšit.. Máte zrcadlo, ale vyměníte snímače za 10 let novější, paměť za novější, komunikační systém atd atd.. A zrovna Hubble ne ideální, jelikož je navržený jako skládačka. A hafo dílů se už v pohodě měnilo.