Zpět na článek

Diskuze: O testování SQL Serveru pro Linux projevilo zájem 8000 společností

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Grador
Grador
Level Level
17. 3. 2016 07:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Autor článku by měl i trochu přemýšlet a ne jenom opisovat z jiného článku.

"O možnost jeho budoucího testování se během prvního týdne od výzvy přihlásilo na 8000 firemních zákazníků. ...
... Čtvrtina z nich prý patří do prestižního žebříčku 500 nejúspěšnějších společností Fortune 500."
Čtvrtina z 8000 je 2000. Jak může 2000 firem patřit do řebříčku 500 nejúspěšnějších společností ???

Michal Hala
Michal Hala
Level Level
17. 3. 2016 13:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Grador Máte samozřejmě pravdu. Já si to sice dobře přeložil (originál je OK), ale úplně nemožně jsem to naformuloval v češtině. Opraveno, díky.

Reklama
Reklama