Zpět na článek

Diskuze: Cyberpunk 2077, update 2.0 vyjde 21. září, nový cinematický trailer na Phantom Liberty

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

tokrcz

Level

15. 9. 2023 11:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Fakt to slovo "cinematický" existuje v češtině?

Ve slovenštině něco takového vskutku je:
https://slovnik.aktuality.sk/pravopis/kratky-slovnik/?q=kinematick%C3%BD

Česky je to ale nejspíše "kinematografický" ne (když už, i tak to zní divně)?

Sorry za OT, na CP2077 s patchem 2.0 se těším, ale to slovo mi skoro zaskočilo při ranní kávě :D

test5

Level

15. 9. 2023 12:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@tokrcz Tohle slovo se v češtině v tomto kontextu už delší dobu naprosto běžně používá. Zkuste si jej zadat do vyhledávání na Googlu: https://www.google.com/search?q=cinematick%C3%BD

Postupem času se do jazyka dostávají různé modifikace původně cizích slov, ať už se nám to kolikrát zamlouvá nebo ne.

unreall

Level

15. 9. 2023 17:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@test5 Presne tak, história je plná peprašovaných výrazov medzi jazykmi. Angličtina prevzala veľa slov napr z nemčiny, španielčina z arabštiny a slávna grecka alfabeta je v skutočnosti fénický jazyk doplnený o 7 samohlások a mierne upravený. No a Levanta to samozrejme prevzala z okolia metopotámie, perzskej ríše…

Mna vždy pobaví, keď sa zvyknú ľudia prieť napriklad o identitu a národnú hrdosť, pričom býva pravidlom, že takmer vždy sú ich znalosti histórie príliš povrchné a tak sa často mylne domnieva a vytrháva z kontextu.

Nekonkretizujem, len ma v súvislosti s tou odpoveďou napadlo toto.

unreall

Level

14. 9. 2023 21:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vraj by to malo vedieť konečne využívať plny potenciál 8 jadrových CPU, čiže nie, ako to býva štandardom - 40% vyťaženie procesoru, ktorý aj tak brzdí grafiku.

Bolo by fajn, keby sa podobne začal správať každý programátor veľkých hier.