Zpět na článek

Diskuze: Lepší než dabing: Cyberpunk 2077 synchronizuje řeč s pohyby úst v 10 jazycích

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Google Facebook Seznam Discord

jardadoma

Level

21. 10. 2020 19:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ty animace se mi líbí. Ten detail, kdy se i jazyk pohybuje správně, to je paráda.

Tomcat2

Level

21. 10. 2020 18:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten hlas v německým dabingu mi připomíná německý porno z osmdesátek :D

jardadoma

Level

21. 10. 2020 18:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přál bych si, aby to bylo víc než jen lepší střílečka. Ale zatím tomu moc nevěřím.

wrah666

Level

21. 10. 2020 18:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jardadoma CDPR zatím hru bez příběhu nevydali. A dobrá hra s dobrým příběhem je fajn i jako střílečka. (Však třeba celá trilogie filmů MATRIX JE jen "střílecí akčňárna" ne? A jsou fajn.)

jardadoma

Level

21. 10. 2020 19:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@wrah666 Mně by se líbila online hra ze světa Shadowrunu. Klidně něco jako wowko. Lehce pohádková grafika s mechanismy z toho světa. Určitě by se daly obětovat akce v astrálu. To by snad lidi překousli.

asip80

Level

21. 10. 2020 20:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@wrah666 to že to bude xx-tý recyklát s dobrým příběhem se dá očekávat, ale trochu se obávám přílišné "komplikovanosti" světa, ale hlavně toho jaká bude dynamika vyprávění příběhu a cut scén ... to bylo něco co mi na (nejen) Witcherovi vadilo ..

wrah666

Level

21. 10. 2020 20:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@wrah666 Bohužel. Shadowrun patřil pod FASA. Stejně jako třeba mechwarrior. Jenže Mechwarrior alespoň přežil, z toho se dají ždímat prachy. (ale i TAm to víc než drhne. Když FASA zkrachovalo, zajímalo se nakladatelství WALES o práva na knihy. TEHDY jsem byl jen čtenář, ovšem později jsem se stal překladatelem, a zajímalo mě to trochu víc. Pár let trvalo, než se vůbec vyjasnilo, kdo má práva, pak ho našli na jednom veletrhu a BUM, odpoveď na nabídku? Pokud nedá český překlad alespoň desítky tisíc dolarů, nezajímá je. Ale samozřejmě, že ho zakazují. (ono i s 5000 USD za díl při počtu knih nešlo o směšnou částku.. 2 USD za kus za licenci za překlad) Shadowrun z toho vyšel ještě hůř, bohužel. Svět byl víc než zajímavý.