Na twitteru Libre Office se objevilo oznámení, že nová verze tohoto kancelářského softwaru bude podporovat klingonštinu, o což se zasadili lidé z The Open Document Foundation. A mimochodem půjde i o mezislovanštinu.
Podpora klingonštiny pochopitelně vyvolá po světě větší ohlas, ale my se samozřejmě podíváme i na mezislovanštinu, kterou má Libre Office podporovat od verze 7.3, jež bude dostupná od února.
Jde tu tak o umělé jazyky, i když v případě klingonštiny se to asi nevyplatí na určitých místech s výskytem bat'lethů zvlášť zdůrazňovat. Informace o podpoře už byly také zaneseny do příslušné wiki, kde se také dozvíme, že v případě mezislovanštiny tu půjde o verze v latince i cyrilici.
A co vůbec je mezislovanština? Tento jazyk byl vytvořen s tím cílem, aby byl srozumitelný většině Slovanů. Problém je ovšem ten, že lidé se těžko budou mezislovanštinu učit, a tak se už rovnou počítalo s tím, že půjde spíše jen o schopnost porozumět a ne v tomto jazyce psát či mluvit. Z Wikipedie si můžeme vytáhnout třeba ukázku ze Všeobecné deklarace lidských práv psaných v mezislovanštině:
Vsi ljudi rodet se svobodni i ravni v dostojnosti i pravah. Oni sut obdarjeni razumom i svěstju i imajut postupati jedin k drugomu v duhu bratstva.
Textu tak sice lze porozumět, ale něco mezislovanštině napsat či říci, to už je zcela jiná věc. V klingonštině ale samozřejmě nebude fungovat ani to, ale zase budeme mít šanci tímto jazykem oslovit miliardy občanů slavného Klingonského impéria.
