Diskuze: Potvrzeno: 2K Games chystají remasterovanou trilogii Mafia. Včetně prvního dílu

Tomcat2

Level

15. 5. 2020 08:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Cemada Jednička byla super, dvojka taky, ale česky jsem to hrát nemohl, protože to byla katastrofa, dabing jak na Nově..děs, anglickej byl 100x lepší...trojka je fajn, nevím, co proti tomu všichni mají...

Cemada

Level

15. 5. 2020 09:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Cemada Jednička měla suprový cz dabing, dvojka horší ale pořád se to v pohodě dalo. Ale je jasné, že je to o člověku..."sto lidí, sto chutí".
Trojku hodně lidí ignoruje protože černoch a pojem mafie jaksi k sobě moc nejde, takže jim to do té série moc nesedí. Navíc jestli se nepletu tak tam není cz dabing.
Trojku osobně taky zatím bojkotuji :-D

Tomcat2

Level

15. 5. 2020 13:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Cemada Jedničku jsem dabovanou hrál a to mi přišlo v pohodě, ale ta dvojka, ten dabing byl strašně amatérsky udělanej...dabér prostě říkal to, co měl na papíře a takovým způsobem, kdy to vůbec neodpovídalo aktuální situaci...příklad, když na Tebe protivník v rámci akce mluví hlasem jako kamarád, co je úplně v pohodičce nebo takovým dost amatérským způsobem, to jen čte, místo toho, aby tam byly nějaký emoce, tak se to nedá...na tohle jsem hodně háklivej, proto taky nesnáším dabovaný filmy...takže jsem přepnul na anglickej dabing, kterej byl super a profi...a taky jak jinak, když je to situovaný v Americe...

O trojce jsem taky svýho času četl samý hanění, jenže lidi to porovnávali s jedničkou a ta byla udělaná jinak. Nedělal ji stejnej tým a asi byla ze začátku dost zabugovaná...tak jsem z ní měl obavy, ale teď jak ji hraju, tak mi přijde zatím super :)