Diskuze: YouTube testuje dabování videí do jiných jazyků pomocí AI

satryx

Level

29. 6. 2023 08:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Až to pořádně vytrénují bude to strašné jednoduché implementovat například do her. S angličtinou nemám moc problém, ale zahrát si nějakou příběhovku v rodném jazyce by bylo super a zážitek úplně jinde.

monikash

Level

27. 6. 2023 07:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mě by úplně stačilo, kdyby, kdyby doladili titulky. Třeba u Chrise z DPR mi automatický překlad vyhodnotil, že mluví vietnamsky a titulky pak byly plné nesmyslů. A jestli stejně bude fungovat i dabing, tak potěš koště. ;-)

jirka-77

Level

26. 6. 2023 22:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pohyby obličeje bych nechal v originálu jako u dabovaného filmu, ale český dabing bych využil i když bude horší, hlavně aby byl dobrý překlad na rozdíl od automatického překladu v titulcích. O filmy mě nejde, tam by horší dabing kazil zážitek.

honza1616

Level

26. 6. 2023 21:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Trochu to poladit aby seděla slova na pohyb obličeje, na Deepfake videich to fungovalo už před lety,
doladit pohyby obličeje člověka mluvícího v Angličtině tak aby to odpovídalo hlasu třeba v Češtině ,už by dnes neměl být problém