Aktuality (strana 1732 z 2008)

Spolek DVD+RW Alliance oznámil, že zahájil diskuze o novém standardu dvouvrstvých přepisovatelných disků DVD+RW DL, který by měl být dokončen koncem roku. Díky dvouvrstvému disku DVD+RW může spotřebitel zapsat a přepsat až 8,5 GB informací nebo až 4 hodiny videozáznamu v DVD kvalitě na jeden 12cm disk. „8,5GB dvouvrstvý zápis na disky DVD je mezi uživateli poměrně oblíbený a je nyní standardem pro všechny nové vypalovačky DVD,“ prohlásil Frank Simonis, ředitel spolku DVD+RW Alliance Product Promotions Group a vedoucí strategického marketingu divize Philips Optical Storage. „Přepisovatelný dvouvrstvý disk DVD+RW DL nabídne uživatelům delší dobu záznamu pro videonahrávky a to především pro kamery využívající 8cm médií DVD.“ S využitím technického zázemí použitého pro vývoj zapisovatelných dvouvrstvých disků (DVD+R DL) musela společnost Philips při návrhu konceptu disku DVD+RW vyřešit podstatné problémy. Dvě Bylo nutné spojit dohromady dvě vrstvy s adekvátními optickými vla

Především rozvíjející se trhy s nižší kupní silou (Indie, Čína) budou z nového chipsetu nadšeni. Za slušné ceny má přinést integrovanou grafickou kartu a přitom stále umožnit pozdější rozšiřitelnost. Chipset podporuje procesory Intel Celeron a Intel Pentium 4 se sběrnicí maximálně 800MHz. Základní desky s tímto chipsetem pak bude možno osadit pamětmi DDR400/333/266 nebo také DDR2-533/400 a to až do velikosti 16GB. Výrobci tak s touto čipovou sadou mohou vyrábět desky podle potřeby, jednu řadu s pamětmi DDR, druhou s DDR2. Je integrován grafický čip S3 Graphics UniChrome Pro. Ten pochopitelně kromě 2D obrazu umí i 3D, ale trhat rekordy v 3DMarku nebude, přeci jen se jedná o 128 bitové jádro s frekvencí 200MHz na sběrnici AGP 8x. Má dvě pixel pipelines s dvěmi texturovacími jednotkami na jednu pipe. Z čehož vyplývá fillrate 200Mpixel/s a při multitexturingu 400Mtexel/s a schopností vygenerovat 4,5 milionů trojúhelníků za vteřinu. Jen pro srovnání, GeForce2 MX také se dvěmi

Japonská společnost Elpida Memory Inc. uvedla na trh 512Mbit paměťové čipy pro elektroniku typu digitální televize, set-top boxy či DVD rekordéry. Poptávka po pamětech do těchto zařízení s jejich rostoucí oblibou stoupá. Vyspělá 90nm výrobní technologie umožňuje snížení spotřeby o slušných 30%. Během příštího roku se právě očekává obrovská poptávka po rychlých 512Mbit čipech. Vyrábí se ve dvou verzích, EDD5116AFTA (32M×16bit) a EDD5108AFTA (64M×8bit). Přenosová rychlost čipu činí při časování CL3 400Mbps. V konfiguraci x16 tak dvojice čipů může dosáhnout přenosové rychlosti 1,6GB/s. Takto vysoké přenosové rychlosti dovolují použití čipů v oblastech, kde se pracuje s grafikou vysokého rozlišení. Paměti splňují normu RoHS, jsou dodávány v 66 pinovém pouzdře TSOP II. Pro navigační systémy automobilů plánuje společnost Elpida vývoj 512Mbit čipů schopných pracovat při teplotách -40°C až +85°C. Zdroj: www.elpida.com

Toshiba představí dva nové multimediální notebooky. Ponesou název Qosmio G20 a Qosmio F20 a hlavními rysy jsou již zmiňované multimediální vlastnosti. Obě novinky budou dodávané s dálkovým ovladačem k televiznímu tuneru a můžou zaznamenávat rádio či televizi na svůj harddisk a zároveň to vysílat na LAN. Oba notebooky budou k dostání ve více variantách lišících se jak cenou, ale především také procesorem, velikostí pamětí, čipsetem, harddiskem a podobně. Detailnější rysy jednotlivých variant uvedu níže. Toshiba Qosmio G20 má displej SuperView 17" o rozlišení 1400x900 a procesor Pentium M 750 1,86GHz (u varianty G20/495LS) nebo Pentium M 740 1,73GHz (pro variantuG20/490LS). Čipová sada je pro obě varianty společná a to Intel 915PM. Co se pamětí týče, tak ty budou 1GB RAM (G20/495LS) a 512MB RAM (G20/490LS). Model G20/495LS bude obsahovat dva 100GBharddisky, kdežto G20/490LS bude mít „pouze“ jeden stošedesátigigový. Grafika bude GeForce Go 6200. Samozřejmostí je DVD mechanika a da

Všichni netrpělivě čekáme na uvedení 65nm procesorů Intel, jejichž hlavní výhodou má být drasticky snížená spotřeba elektrické energie. Na serveru www.hkepc.com se objevily fotografie nového 65nm procesoru s označením Pentium 4 643. Mělo by se tedy jednat o 3,2GHz verzi s 2MB L2 cache na sběrnici 800MHz, podporou Hyper-Threadingu, 64 bitových instrukcí EM64T a virtualizační technologie. Nové procesory budou postaveny na jádře CedarMill (jednojádrové) nebo Presler (dvoujádrové). Spotřeba CedarMillu má být 65W, což je už přijatelná hodnota. Patice LGA775 má být zachována, proto jsou nové 65nm procesory vzhledem velmi podobné stávajícím 90nm procesorům (640 vlevo, 643 vpravo). Zdroj: www.hkepc.com

V závodě o výrobu stále menších diskových jednotek pro kapesní zařízení dnes společnost Hitachi oznámila, že překonala rekord společnosti Seagate Technologies ohledně údajně nejmenší diskové jednotky na trhu, jednopalcového pevného disku s kapacitou 8 GB. Nejnovější řada disků společnosti Hitachi nabízí nejmenší jednopalcový a nejlehčí 1,8palcový disk na trhu, který byl letos nejdříve představen jako koncept pod přezdívkou Mikey, respektive Slim. Hitachi předpokládá, že tyto dva disky budou hrát stěžejní úlohu ve vývoji vysokokapacitních chytrých telefonů, multifunkčních audio/videopřehrávačů a jiných kapesních zařízení. Výrobci spotřební elektroniky podnikající v těchto oblastech již navrhli prototypy zařízení využívající těchto disků. První z nich by se měl objevit ještě letos. Nové disky nabízejí vlastnosti specifické pro potřeby spotřební elektroniky – vysokou kapacitu na malé ploše, jednodušší integraci díky konektoru ZIF, rozhraní CE-ATA, výrazně nižší s

Společnosti AGEIA Technologies, průkopník hardwarově akcelerovaného fyzikálního chování ve hrách, a BFG Technologies, americký dodavatel grafických karet, dnes oznámily, že se dohodly na smlouvě o obchodní distribuci. BFG je po společnostech ASUSTeK Computer a Club3D třetím výrobcem, který hodlá prodávat karty, které akcelerují fyzikální chování v některých hrách. Dle smlouvy bude společnost BFG Technologies vyrábět, prodávat a distribuovat přídavné karty vybavené procesorem AGEIA PhysX do běžného i elektronického prodeje a distributorům ve Spojených státech, Kanadě a v členských státech EU. BFG Technologies plánuje dodávat samostatné karty do slotu PCI vybavené vedle procesoru AGEIA PhysX 128 megabajty paměti, která se využívá pro ukládání a zpracování fyzikálních dat během hraní. Produkty budou k dispozici na konci roku. Ceny a další podrobnosti budou oznámeny ve stejnou dobu. PhysX prvním procesorem PPU (Physics Processing Unit), který ulehčuje hlavnímu a grafickému procesoru zpracová

Poměrně zajímavá věc se přihodila firmě Creative. Bylo zjištěno, že dodala na trh zhruba 3700-4000 MP3 přehrávačů Zen Neeon od firmy Creative nakažených virem Win32 Wulik.B. Ten se šířil pomocí e-mailů od listopadu roku 2003. O to kurióznější je vzniklá situace, neboť vir je již téměř dva roky starý. Do mp3 přehrávačů se tak musel dostat již během výroby před pár měsíci. Potencionální nebezpečí tak hrozí při připojení přehrávače k počítači. Vir je obsažen v jedné složce v souboru nazvaném Winfile, který je součást systémového souboru přístroje. Podle finské bezpečnostní firmy F-Secure hrozí nebezpečí, pouze pokud uživatel klikne na infikovaný soubor. Nakaženy jsou přehrávače se sériovými čísly v rozmezí 1230528000001 až 1230533001680 modelů Zen Neeon s 5GB pamětí. Zdroje: www.techzonez.com, www.extremetech.com, www.theinquirer.net

Vestavěný Palm OS launcher podporuje kategorie, což jsou skupiny, do nichž si uživatel řadí tématicky podobné aplikace. Díky kategoriím můžete počet ikon na displeji znatelně snížit a tak potřebnou aplikaci najít rychleji. Pro znalejší uživatele to není žádná novinka, ale začátečník ji ocení. Více v článku. Tématem stránku je grafický průvodce práce s kategoriemi, kterého naleznete na www.library.uthscsa.edu. Princip kategorií a práce s nimi je dostatečně vysvětlena a přestože je text v angličtině, k pochopení stačí i obrázky. Postup je demonstrován na starším Palmu m500, ale základní práce s Palm OS je stále stejná. Domnívám se, že uvedený návod bude přínosem pro mnoho uživatelů a autoři by mohli zauvažovat nad dalším tutoriálem.

Placenou variantu prohlížeče knih dříve známého jako Palmreader nyní můžete koupit za zvýhodněnou cenu 9,95 USD pro všechny podporované platformy, tedy Windows Mobile, Symbian, Palm OS, Windows a Macintosh. Pro verze se od té běžné (k dispozici zdarma) liší zejména podporou vyhledávání neznámých slov ve slovníku Merriam-Webster's Pocket Dictionary. Dále lze změnit barvu písma i pozadí, využít Agfa Monotype font pro pokročilé čtenáře atp. Za zmíněných 9,95 mimo programu obdržíte knihy The 9/11 Commission Report a The Time Machine, slovník a katalog nejprodávanějších publikací. Více informací najdete na webu výrobce.

Na výstavě IFA v Berlíně (2.9.-7.9.2005) představí společnost Samsung BluRay rekordér a BluRay přehrávač. Samsung BD-HR1000 je rekordér vybavený bezdrátovou sítí a ethernetovým spojením s PC. Disponuje také 400GB diskem a možností přehrát kromě BluRay i DVD a CD disky. K tomu je k dispozici Sony BluRay chipset, který je kompatibilní i s červeným laserem používaným ke čtení DVD a CD. K zobrazení HD video slouží rozhraní HDMI. Rekordér zvládá i přehrávání DivX filmů a MP3 souborů. Přehrávač Samsung BD-P1000 pak není schopen záznamu, ale číst disky BluRay dokáže. V USA bude k dispozici od roku 2006 za přibližně $1400 (cca 42000Kč s DPH), BD-HR1000 pak za $2000 (kolem 60000Kč včetně DPH). Samsung prý na základě zkušeností s uváděním CD a DVD tvrdí, že není dobré začínat nový formát představením -ROM mechanik a až poté mechanik zapisovacích. V pozadí ale jistě stojí snaha o co nejrychlejší prosazení BluRay formátu na úkor HD DVD. Zdroj: www.cdrinfo.com

Tchajwanská společnost ECS je u nás známá svými nepříliš přesvědčivými výrobky, které ale nabízí za velmi rozumné ceny. Je zajímavé, že podobní výrobci si přímo libují v různých šílenostech a dnes vám jednu představím. Nese jméno ECS PF88 Extreme Hybrid. Tato deska umožňuje naprosto ojedinělou věc. Na jedné jediné desce poběží jak procesory Intel, tak v ní mohou běžet i procesory AMD. Samotná deska je určena pro procesory Intel, to díky chipsetu SiS656 a patici LGA775. Podporuje jednojádrové procesory Intel Celeron D, Pentium 4, Pentium 4 Extreme Edition i dvoujádrová Pentia D. Což znamená, že jsou dostupné frekvence sběrnice 533MHz, 800MHz a 1066MHz (i když SiS656 oficiálně podporuje pouze do 800MHz). Desku je možno vybavit 4GB DDR2-667 paměti. To co vidíte nahoře, je ten zázrak. ECS PF88 Extreme Hybrid. Poměrně pěkná, barevná deska s třemi PCIe x16 sloty. Ovšem pouze teoreticky, vysvětlím později. Sranda začíná u toho prostředního slotu mezi nimi, růžově fialového. Ten je nazýván "Elite B

iTunes válcuje trh online hudby a konkurence nestíhá. Apple se ale snaží prosadit na stále větším trhu a posouvá sféru prodeje i na mobilní telefony. Samozřejmě je k tomu potřeba silný partner a toho Apple získal v Motorole, ta si s prodejem online hudby přes mobilní telefony zahrává již delší dobu. Do třetice je potřeba mobilní operátor s doprovodnými funkcemi a vysokorychlostní sítí, tím je americký Cingular Wireless. Již příští týden 7. září všechny tři společnosti dohromady uvedou mobilní telefony a služby pro nákup hudby z portálu iTunes. Zisk samozřejmě plánují všechny tři společnosti, operátor získá poplatky za přenos dat, Motorola si zvýší podíl na trhu a Apple prodá více skladeb. Apple a Motorola spolupracují již více jak rok a dá se očekávat, že tyto společnosti osloví i další mobilní operátory se záměrem dalšího zvýšení prodeje. Dalším zajímavým počinem Motoroly je uvedení kapesních zařízení spolupracujících se softwarem Skype, který slouží pro hlasovou komuni

Notebooky jsou známé tím, že jejich repráčky mají mizivý hudební výkon a o dobré kvalitě reprodukce ve většině případů také nemůže být vůbec řeč. Proto společnost Logitech přináší na trh reprobedny k notebookům, ty zajistí lepší výkon i kvalitu. Reproduktory jsou malé a kompaktní, takže není problém je s notebookem přibrat. Napájení je řešeno velmi elegantně, pomocí USB portu. Jednoduše reproduktory strčíte do USB slotu a hrajete. Díky USB rozhraní mohou fungovat jak u PC, tak i u počítačů Mac. Přestože mají malé rozměry, poskytují vysokou kvalitu zvuku a dobré basy díky kombinaci dvoupalcových driverů s vysokým zdvihem a třípalcových tlakových driverů. Horní část je navíc doplněna o ovladače multimédií (tlačítka přehrát, pauza, stop, přechod na předcházející/následující skladbu, ovládání hlasitosti a funkce mute). V USA budou reproduktory Logitech V20 Laptop Speakers k dispozici od září, v Evropě od října. Cena by měla činit 1990Kč včetně DPH. Zdroj: www.logi

Mozilla Foundation oznámila, že plánuje uvést další verzi prohlížeče Firefox 1.5 beta 1 ve čtvrtek 8. září tohoto roku. Veškeré vývojové práce budou ukončeny do úterní půlnoci a následně dojde k finální kompilaci prohlížeče. Nový Firefox bude obsahovat software pro automatické aktualizace a také funkci Fastback. Ta si pamatuje dříve navštívené stánky a ukládá je do paměti. Uživatel tak může mnohem rychleji procházet stránky zpět a následně opět dopředu. Jedná se v podstatě o lepší formu Cache. Beta verze předchází budoucímu uvedení Release Candidate, které jsou plánovány na 28. října. Krok má pomoci k odstranění chyb v software a vyšší stabilitě díky informacím od testerů. Zdroj: www.techzonez.com

O půlnoci ze středy na čtvrtek se dlouho očekávaná hračka Sony PlayStation Portable (PSP) dostává i k nám Evropanům. PSP je multimediální zařízení, které nám umožňuje nejen hrát hry (i s více hráči pomocí Wi-Fi), ale také prohlížet filmy. Váha tohoto zařízení je 280g, 4,3-palcový displej s rozlišením 480×272 a 16,7 miliónem barev nám poskytuje pohodlné přenosné hraní. Filmů je v současné době k dostání zhruba třicet. Stejný počet je i her, navíc se v říjnu očekává vypuštění populární hry Grand Theft Auto. Ještě bych zmínil, že filmy jsou k dostání na speciálním disku nazvaném UMD (Universal Media Disc). V Británii, kde se očekává milion prodaných kousků do Vánoc, se již na dnešní premiéru stály fronty. Podle serveru The Inquirer zde někteří fanatici čekali až 12 hodin. Většina kupujících se nemohla dočkat a někteří si dokonce objednávali PSP z Japonska či USA, kde bylo uvedení již před 6 měsíci v případě USA a 9 měsíci v případě Japonska. Sony se pomocí PSP sna

Microsoft dnes uveřejnil další verzi, nebo přesněji upgrade svého serverového operačního systému Windows Server 2003 R2, jedná se o vylepšenou generaci dnes používaného firemního server Server 2003. Normálně začíná proces vývoje uvolněním Release Candidate 1, nicméně Microsoft se vzhledem k ranému stádiu vývoje rozhodl pro verzi označenou RC0. Ke stažení je tento produkt přes stránku www.microsoft.com/windowsserver2003/r2. Oficiální verze Server 2003 R2 by měla být dostupná do konce roku 2005, na vývoj tak již moc času není. Již několik měsíců je dostupný Service Pack 1 pro Server 2003, ten ale především řešil a odstraňoval různé chyby. R2 bude skutečný upgrade systému a přinese spoustu vylepšení. Dostupné budou tři verze Standard, Enterprise a Datacenter. Mezi hlavní vylepšení bude bezesporu patřit podpora všech 64-bitových procesorů, nová generace Distributed File System, zcela nový systém Print Managementu, Storage Resource Manager, Hardware Management a mimo jiné i lep

Největší Japonský výrobce pamětí firma Elpida získala samostatnost a oprostila se od svých rodičů NEC a Hitachi. Společnost byla založena v roce 1999 jako společný projekt právě NEC a Hitachi. Firma NEC prodala celkem 9.600.000 akcií a její podíl ve společnosti Elpida klesl z 23.84% na 13.89%. Hitachi se uskromnilo jen o 4.000.000 akcií a její podíl činí nově 19.7% z 23.84%. Díky tomuto kroku ztratil holding NEC a Hitachi výkonnou moc ve společnosti. Novým majitelem akcí je firma Daiwa Securities SMBC Europe Limited. Elpida ale nehodlá měnit svůj budoucí vývoj a nadále bude spolupracoavt s oběma firmami NEC i Hitachi. V roce 2004 byla Elpida výrobcem číslo 5 na trhu DRAM pamětí a obsadila zhruba 6% trhu. Zdroj: www.elpida.com

Firma OCZ Technology přestavuje flash paměť, která má být nejrychlejší na trhu. Firma si vůbec staví na vysokých rychlostech a spolehlivosti, neboť paměti budou obsahovat doživotní záruku. Paměti Rally flash drive budou k dostání ve třech variantách a to ve 512MB, 1GB a 2GB. Všechny tři USB paměti využívají dvoukanálovou technologii umožňující vysokorychlostní přenosy dat. U 512MB varianty a připojení přes USB 2.0 to bude zápis rychlostí 15MB/s a čtení až 28MB/s, paměti s kapacitou 1GB a 2GB budou mít zápis 17MB/s, ale čtení bude pomalejší. To bude u gigové paměti dosahovat rychlosti 25MB/s a u dvougigové 23MB/s. Paměť zaujme i nízkým profilem a elegantním designem, který doplňuje modrá LEDka. Zdroje: www.ocztechnology.com, www.ocztechnology.com, www.vr-zone.com, www.vr-zone.com

V červnu přišel vyhledávací gigant Google s velice zajímavým prográmkem nazvaným Google Earth. Ten je doposud freeware a nabízí jedinečnou podívanou na jednotlivé části planety pomocí internetu. Přímo na ploše vašich monitorů si můžete vyhledat jakékoliv místo naší planety. Mnohé místa je navíc možné přiblížit si až na úroveň ulic a můžete tak sledovat například jestli po dané silnici v New Yorku jedou nějaká auta či jdou chodci a na mapě také vidíte značky všelijakých zařízení, jako jsou banky, restaurace, obchody apod. Všechny satelitní snímky můžeme sledovat v 3D. To však není předmětem této novinky, neboť program je dostupný již od června. Až nyní se však valí na Google Eath stížnosti. Nejprve si stěžovala americká vláda kvůli jejich tajným základnám v Iráku. Měli totiž strach z jejich odhalení. Google stížnosti vyhověl a daná místa jsou rozostřena či není možné zoomovat tak detailně. S námitky přichází i Jižní Korea, protože pomocí tohoto programu mů

Společnost NEC představila na berlínském veletrhu IFA první DVD vypalovačky s podporou technologie LabelFlash. Dvě interní jednotky a tenká jednotka pro notebooky s podporou této technologie budou k dispozici od října. Technologie LabelFlash původně představená společností Yamaha je alternativou k technologii Lightscribe. LabelFlash představila Yamaha v roce 2002 pod názvem „Disc T@2“, a dokáže vypálit libovolné motivy, nápisy nebo obrázky na vrchní stranu médií DVD. Technologie LabelFlash zjednodušuje vytváření potisků doma vypálených médií – např. pro archivaci – a také umožňuje kreativní úpravu médií. Eliminuje potřebu komplexních systémů přelepovacích štítků a výrazně zvyšuje odolnost média, protože, zejména v případě médií DVD, přelepka může způsobit nečitelnost média. LabelFlash nabízí vysokou kvalitu, protože umožňuje vytvořit 256 barevných odstínů. Proces tvorby potisku trvá asi 5 minut a výsledkem je velmi kvalitní potisk. Zajímavou možností je popisovat ob

Společnost Albatron již brzy uvede na trh (hovoří se o říjnu) základní desku s chipsetem i945P, která bude schopna běžet s dvojicí grafických karet nVidia v SLI režimu. Chipset Intel 945P umožňuje desku osadit procesory Intel Celeron D, Pentium 4 i dvoujádrovými Pentii D, všechny samozřejmě pro patici LGA775. Maximální frekvence sběrnice je 1066MHz. Duální řadič DDR2-667 pamětí umožní přenosovou rychlost neskutečných 10,7GB/s. Southbridge ICH7 pak dovolí použít SATA2 porty s maximální přenosovou rychlostí 300MB/s. SLI běží pouze v režimu x4 + x4, tedy na poloviční rychlosti běžného SLI a čtvrtinové SLI x32. Přitom jeden signál jde z northbridge, druhý ze southbridge. Cena zatím nebyla zveřejněna. Zdroj: www.digitimes.com

ASRock 939 Dual-Sata2 je nová základní deska postavena na chipsetu ULi M1695/M1567, který nabízí velmi slušný výkon, prakticky srovnatelný s oblíbenými chipsety nVidia nForce4. ULi TGi technologie umožňuje běh aplikací, které využívají více monitorů. Toho lze dosáhnout také díky možnosti umístění grafických karet do AGP 8x slotu, PCI-Express x16 i do jednoho ze 3 PCI slotů. K dispozici je pak ještě jeden PCIe x1 slot. Tento motherboard podporuje procesory AMD pro Socket 939 (to je ostatně patrno již z názvu). Připravovaný CPU Upgrade Slot umožní budoucí přechod na Socket M2. Pro paměti DDR400 jsou zde čtyři sloty. Deska obsahuje jak SATA II port, tak i dva SATA a dva ATA133 porty. Samozřejmostí je možnost vytvořit disková pole RAID 0, 1 a JBOD. Jako další výbava je 7.1 zvukový čip a 100Mbit síťovka. Zdroj: www.asrock.com

Krátce po představení první BluRay mechaniky, která půjde do prodeje tu máme i první HD DVD mechaniku. NEC HR-1100A je označovaná jako "multireader drive", tedy jako mechanika, která čte všechno možné (co je kulaté, odráží se od toho laser a není to BluRay :-). Mechanika je bohužel pouze čtečka, vypalovat neumí. Dokáže přečíst média HD DVD 2x rychlostí (1x rychlost = 36,55Mbps), média DVD (DVD+/-R, DVD+/-RW i dvouvrstvé disky DVD) 8x rychlostí a DVD-RAM 5x rychlostí. Starší CD média pak zvládá číst 32x rychlostí. Při čtení HD DVD je použit modrý laser o vlnové délce 405nm (405nm má i laser BluRay) místo červeného laseru u disků DVD. Kratší vlnové dráhy umožňují přes čočky lépe koncentrovat paprsek a dosáhnout tak vyšší hustoty dat. HD DVD disk může na jedné vrstvě obsahovat až 15GB dat, takže dvouvrstvý oboustranný disk se pyšní kapacitou 60GB. HD DVD-RW disk má pak při jedné vrstvě kapacitu 20GB, na vrstvě druhé 12GB, celkem tak má dvouvrstvý disk kapacitu 32GB, pokud je